Going out: invitations and the future
Making plans is easy in Arabic: add سـ to the front of a present tense verb and it becomes the future.
The future
سَـ + present tense = will: سَأَذْهَبُ (sa-adhhabu) = I will go. سَنَلْتَقي = we will meet. سَيَلْعَبُ = he will play.
سَوْفَ is a separate word with the same meaning: سَوْفَ أَزورُ جَدَّتي = I will visit my grandmother.
Time words: غَدًا (tomorrow), بَعْدَ غَد (the day after tomorrow), في عُطْلةِ نِهايةِ الأُسْبوع (at the weekend), الأُسْبوعَ القادِم (next week).
سَوْفَ is a separate word with the same meaning: سَوْفَ أَزورُ جَدَّتي = I will visit my grandmother.
Time words: غَدًا (tomorrow), بَعْدَ غَد (the day after tomorrow), في عُطْلةِ نِهايةِ الأُسْبوع (at the weekend), الأُسْبوعَ القادِم (next week).
Invitations
| Arabic | English |
|---|---|
| هَلْ تُريدُ أَنْ تَأْتِيَ مَعي إلى السينما؟ | Do you want to come with me to the cinema? (to a boy) |
| هَلْ تُريدينَ أَنْ تَأْتي مَعي؟ | Do you want to come with me? (to a girl) |
| نَعَم، بِكُلِّ سُرور | Yes, with pleasure |
| فِكْرة رائِعة! | Great idea! |
| آسِف، لا أَسْتَطيعُ لِأَنّي مَشْغول | Sorry, I can't because I'm busy |
| مَتى نَلْتَقي؟ وأَيْنَ؟ | When shall we meet? And where? |
Going out
أَخْرُجُ مَعَ أَصْدِقائي = I go out with my friends. نَذْهَبُ إلى المَرْكَزِ التِّجارِيّ = We go to the shopping centre.
نَزورُ الأَقارِب = We visit relatives. نَتَكَلَّمُ ونَضْحَك = We talk and laugh.
نَزورُ الأَقارِب = We visit relatives. نَتَكَلَّمُ ونَضْحَك = We talk and laugh.
Translate: Tomorrow I will go to the cinema with my friends.
- Tomorrow: غدًا.
- I will go: سأذهب.
- To the cinema with my friends: إلى السينما مع أصدقائي.
Answer: غدًا سأذهب إلى السينما مع أصدقائي.
سـ or سوف + present tense = future: سأذهب, سوف أزور. Invite with هل تريد أن ...؟ Accept: نعم، بكل سرور. Refuse: آسف، لا أستطيع لأنّي مشغول.
- Not “نعم، بكل سرور”. That accepts the invitation.
- Not “فكرة رائعة”. That means great idea.
- Not “متى نلتقي؟”. That asks when to meet.
- Not “هل تريدين أن تأتي معي؟”. تريدين is for a girl.
Try two quick questions
See if it has sunk in. Answers are marked straight away.
Check you have got it
Answer 6 quick questions with instant marking. If you get one wrong, GCSE-ready shows you why and gives you another go. It is free, and you do not need an account.
Facts checked against the sources below, 27 October 2026. Last updated 2 October 2026. Spotted a mistake? Tell us and we will fix it.