Family: my, your, his and the idafa

Arabic does not have separate words for my, your and his. Instead, a short ending is joined to the noun.

Practise this lesson free (7 questions)

More tools

Family words

‎عائِلة / أُسْرة (ʿaa'ila / usra) = family. أَب (ab) = father, أُمّ (umm) = mother, أَخ (akh) = brother, أُخْت (ukht) = sister.
‎جَدّ (jadd) = grandfather, جَدّة (jadda) = grandmother, اِبْن (ibn) = son, بِنْت (bint) = daughter, girl.
‎عَمّ (ʿamm) = uncle (father's brother), خال (khaal) = uncle (mother's brother), عَمّة / خالة = aunt.
‎عِنْدي (ʿindii) = I have: عِنْدي أُخْت = I have a sister.

Possessive endings

‎Before an ending, ة becomes ت: عائِلة → عائِلَتي (my family), جَدّة → جَدَّتي (my grandmother).
EndingMeaningExample
‏ـيmy‎أُمّي (my mother)
‏ـكَ / ـكِyour (to a boy / girl)‏أُمُّكَ / أُمُّكِ
‏ـهُhis‎أُمُّهُ (his mother)
‏ـهاher‎أُمُّها (her mother)
‏ـناour‎بَيْتُنا (our house)
‏ـكُمyour (plural)‏بَيْتُكُم
‏ـهُمtheir‏بَيْتُهُم

The idafa: X of Y

‎To say "my father's car", put the two nouns side by side: سَيّارةُ أَبي = the car of my father.
‎The first noun never takes ال: بَيْتُ جَدّي (my grandfather's house), اسْمُ أُخْتي (my sister's name).
‎This structure is called the idafa (إضافة).
Worked example

Translate: My mother's name is Huda.

  1. ‎Name of my mother: idafa, اسم + أمّي.
  2. ‎اسم has no ال because it is the first noun.
  3. No verb "is" is needed.

Answer: ‏اسم أمّي هدى.

Key idea

‎Possessive endings: ـي my, ـكَ/ـكِ your, ـه his, ـها her, ـنا our, ـكم your (pl), ـهم their. ة becomes ت before an ending. Idafa: noun + noun, and the first noun has no ال: سيارة أبي.

Common mistakes
Quick check

Try two quick questions

See if it has sunk in. Answers are marked straight away.

Check you have got it

Answer 7 quick questions with instant marking. If you get one wrong, GCSE-ready shows you why and gives you another go. It is free, and you do not need an account.

Sources and references

Facts checked against the sources below, 27 October 2026. Last updated 2 October 2026. Spotted a mistake? Tell us and we will fix it.

Related lessons