Work experience and part-time jobs: depuis

Talking about jobs means saying how long you have been doing something. French uses depuis with the present, and with the imperfect for had been.

Practise this lesson free (6 questions)

More tools

Work words

un petit boulot (a part-time job), un stage (work experience), faire du bénévolat (to do voluntary work), gagner (to earn), le patron / la patronne (the boss), les clients (customers), Je gagne huit euros de l'heure. = I earn eight euros an hour.

Depuis + present

Present + depuis = have been doing (and still am).
Je travaille dans un magasin depuis six mois. = I have been working in a shop for six months.
Je fais du baby-sitting depuis un an.

Depuis + imperfect

Imperfect + depuis = had been doing (when something else happened).
Je travaillais depuis une heure quand le patron est arrivé. = I had been working for an hour when the boss arrived.
Worked example

Translate: I have been doing voluntary work for a year.

  1. Still doing it, so present: je fais.
  2. Voluntary work: du bénévolat.
  3. For a year: depuis un an.

Answer: Je fais du bénévolat depuis un an.

Key idea

Present + depuis = have been doing. Imperfect + depuis = had been doing. un stage = work experience; un petit boulot = part-time job; le bénévolat = voluntary work.

Key words
un stage
work experience
un petit boulot
a part-time job
petit
small, short
gagner
to earn
quand
when

All GCSE and International GCSE French key terms and definitions →

Quick check

Try two quick questions

See if it has sunk in. Answers are marked straight away.

Extra practice

2 more questions

Try each one, then tap to check.

  1. What does "J'ai fait un stage dans un bureau" mean?

    1. I did a stage show in an office
    2. I worked on a stage
    3. I did a work placement in an office
    4. I visited an office
    Show the answer

    Answer: I did a work placement in an office

    Un stage = work placement.

  2. Translate into French: I have been working in a café for three months.

    Show the answer

    Answer: Je travaille dans un café depuis trois mois.

    depuis + present tense: je travaille ... depuis.

Check you have got it

Answer 6 quick questions with instant marking. If you get one wrong, GCSE-ready shows you why and gives you another go. It is free, and you do not need an account.

Video for this lesson coming soon. Subscribe on YouTube

Sources and references

Facts checked against the sources below, 27 October 2026. Last updated 2 October 2026. Spotted a mistake? Tell us and we will fix it.

Related lessons