Work experience and part-time jobs: depuis
Talking about jobs means saying how long you have been doing something. French uses depuis with the present, and with the imperfect for had been.
Work words
Depuis + present
Je travaille dans un magasin depuis six mois. = I have been working in a shop for six months.
Je fais du baby-sitting depuis un an.
Depuis + imperfect
Je travaillais depuis une heure quand le patron est arrivé. = I had been working for an hour when the boss arrived.
Translate: I have been doing voluntary work for a year.
- Still doing it, so present: je fais.
- Voluntary work: du bénévolat.
- For a year: depuis un an.
Answer: Je fais du bénévolat depuis un an.
Present + depuis = have been doing. Imperfect + depuis = had been doing. un stage = work experience; un petit boulot = part-time job; le bénévolat = voluntary work.
- un stage
- work experience
- un petit boulot
- a part-time job
- petit
- small, short
- gagner
- to earn
- quand
- when
All GCSE and International GCSE French key terms and definitions →
Try two quick questions
See if it has sunk in. Answers are marked straight away.
2 more questions
Try each one, then tap to check.
What does "J'ai fait un stage dans un bureau" mean?
- I did a stage show in an office
- I worked on a stage
- I did a work placement in an office
- I visited an office
Show the answer
Answer: I did a work placement in an office
Un stage = work placement.
Translate into French: I have been working in a café for three months.
Show the answer
Answer: Je travaille dans un café depuis trois mois.
depuis + present tense: je travaille ... depuis.
Check you have got it
Answer 6 quick questions with instant marking. If you get one wrong, GCSE-ready shows you why and gives you another go. It is free, and you do not need an account.
Facts checked against the sources below, 27 October 2026. Last updated 2 October 2026. Spotted a mistake? Tell us and we will fix it.