Exam skills: Paper 3 Reading and translation
Reading is about spotting meaning, not knowing every word. Word families and false friends help a lot.
The paper
| Section | What you do | Marks |
|---|---|---|
| A | Read French texts and answer questions in English | 40 |
| B | Translate from French into English (five sentences at Foundation, a short passage at Higher) | 10 |
Word building
-ment on an adjective makes an adverb (-ly): rapide → rapidement (quickly); premier → premièrement (firstly).
-ion / -ation makes a noun: préparer → la préparation.
-ième makes ordinals: cinq → cinquième (fifth).
Higher: -eur / -ateur = a person who does it: jouer → un joueur (player).
False friends and translation
When translating, include every detail: tenses, negatives, small words like souvent and très. Then read it back: it must sound like natural English.
Translate into English: Hier, je suis allé à la librairie avec ma sœur.
- Hier = yesterday; je suis allé = I went.
- La librairie is a false friend: bookshop.
- Avec ma sœur = with my sister.
Answer: Yesterday I went to the bookshop with my sister.
Section A: questions in English. Section B: translate into English. Use prefixes and suffixes to work out new words, and watch for false friends like librairie and actuellement.
- le collège
- secondary school
- souvent
- often
All GCSE and International GCSE French key terms and definitions →
Try two quick questions
See if it has sunk in. Answers are marked straight away.
2 more questions
Try each one, then tap to check.
In "inutile", what does in- mean?
- not
- again
- very
- before
Show the answer
Answer: not
In- and im- mean not: inutile = useless.
What does "lentement" mean?
- slow
- slowness
- more slowly
- slowly
Show the answer
Answer: slowly
-ment on an adjective = -ly.
Check you have got it
Answer 6 quick questions with instant marking. If you get one wrong, GCSE-ready shows you why and gives you another go. It is free, and you do not need an account.
- Pearson Edexcel GCSE French (1FR1) specification, topic Paper 3: Reading (25%)
- Pearson Edexcel GCSE (9-1) French (1FR1) specification, issue 2
Facts checked against the sources below, 27 October 2026. Last updated 2 October 2026. Spotted a mistake? Tell us and we will fix it.