Travel plans: لم، لن and ليس
Higher answers use the full set of Arabic negatives. Each one goes with a different tense.
Four negatives
| Negative | Used with | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| لا | present tense | لا أُسافِرُ | I don't travel |
| ما | past tense | ما سافَرْتُ | I didn't travel |
| لَمْ | present form (jussive) | لَمْ أُسافِرْ | I didn't travel |
| لَنْ | present form (subjunctive) | لَنْ أُسافِرَ | I won't travel |
Endings after لم and لن
Short forms change only their final vowel: لَمْ أَذْهَبْ (sukun), لَنْ أَذْهَبَ (fatha).
Long forms drop their final ن after both: يَذْهَبونَ → لَمْ يَذْهَبوا / لَنْ يَذْهَبوا; تَذْهَبينَ → لَمْ تَذْهَبي.
لَمْ نَرَ البَحْر = We didn't see the sea (weak verbs lose their last letter after لم).
Long forms drop their final ن after both: يَذْهَبونَ → لَمْ يَذْهَبوا / لَنْ يَذْهَبوا; تَذْهَبينَ → لَمْ تَذْهَبي.
لَمْ نَرَ البَحْر = We didn't see the sea (weak verbs lose their last letter after لم).
ليس: is not
| Person | ليس | Example |
|---|---|---|
| I | لَسْتُ | لَسْتُ جائِعًا = I am not hungry |
| you (boy / girl) | لَسْتَ / لَسْتِ | لَسْتِ مُتْعَبةً = You are not tired |
| he / she | لَيْسَ / لَيْسَتْ | لَيْسَ الفُنْدُقُ قَريبًا = The hotel is not near |
| we | لَسْنا | لَسْنا مُسْتَعِدّين = We are not ready |
| they | لَيْسوا | لَيْسوا هُنا = They are not here |
Translate: We didn't go to the museum and we won't go back to it.
- We didn't go: لم نذهب.
- To the museum: إلى المتحف.
- We won't go back: لن نرجع; to it: إليه.
Answer: لم نذهب إلى المتحف ولن نرجع إليه.
لا + present (don't), ما + past or لم + jussive (didn't), لن + subjunctive (won't). Long forms drop ن: لم يذهبوا. ليس (isn't): لستُ، لستَ، لستِ، ليس، ليست، لسنا، ليسوا + accusative.
- Not “I don't go”. That would be لا أذهب.
- Not “I won't go”. That would be لن أذهب.
Try two quick questions
See if it has sunk in. Answers are marked straight away.
Check you have got it
Answer 6 quick questions with instant marking. If you get one wrong, GCSE-ready shows you why and gives you another go. It is free, and you do not need an account.
Facts checked against the sources below, 27 October 2026. Last updated 2 October 2026. Spotted a mistake? Tell us and we will fix it.