Key study: Boroditsky (2001)
Boroditsky (2001), 'Does Language Shape Thought? Mandarin and English Speakers' Conceptions of Time', tested whether the way a language talks about time changes how its speakers think about it.
Background and procedure
Aim: to see whether these language differences affect how people think about time, even when using English.
Participants: 26 native English speakers and 20 native Mandarin speakers (who also spoke English) at Stanford University. All were tested in English.
Procedure: on a computer, participants first saw a spatial prime: either a horizontal picture (for example, a black worm ahead of a white worm) or a vertical one (a black ball above a white ball), with a true/false question about it. Then they answered a true/false time question such as 'March comes earlier than April'. Their reaction time was measured.
Results and conclusion
In a further experiment, English speakers were trained to talk about time using vertical terms; afterwards they too answered faster after vertical primes.
Conclusion: the language we speak can shape habitual ways of thinking about abstract ideas such as time. This supports linguistic relativism (language influences thought), but not strong determinism, because English speakers could learn a new way of thinking.
Evaluation
Weaknesses: small samples, all university students, so it may not generalise. The tasks are artificial, so they may not reflect how people think about time in everyday life. Some later researchers failed to replicate the findings (for example January and Kako, 2007). Differences could be due to culture as well as language.
Why were the Mandarin speakers tested in English rather than Mandarin?
- If they still showed a vertical bias when using English, the effect could not just be caused by the language they were speaking at that moment.
- It shows their native language had shaped how they habitually think about time.
Answer: To show that the effect of their native language on thinking about time persisted even when they used another language.
Boroditsky (2001) found English speakers answered time questions faster after horizontal primes and Mandarin speakers after vertical primes, even in English. English speakers trained in vertical terms changed too. Language shapes habitual thought about time, supporting linguistic relativism, though some replications failed.
- Linguistic relativism
- The weak view that language influences thought but does not control it.
- Determinism
- The view that behaviour is caused by factors outside our control, such as genes or upbringing.
- Laboratory experiment
- An experiment in a controlled, artificial setting in which the researcher manipulates the IV.
- Culture
- The shared beliefs, values, norms and customs of a group, passed from one generation to the next.
Try two quick questions
See if it has sunk in. Answers are marked straight away.
2 more questions
Try each one, then tap to check.
How do Mandarin speakers often describe time?
- Only using horizontal terms
- Using colours
- Using vertical terms, such as up and down
- Using numbers only
Show the answer
Answer: Using vertical terms, such as up and down
Mandarin uses vertical metaphors for time.
What was the independent variable in Boroditsky (2001)?
- Reaction time
- Participants' age
- The language participants spoke and the type of prime
- The colour of the screen
Show the answer
Answer: The language participants spoke and the type of prime
Language and prime type were compared.
Check you have got it
Answer 7 quick questions with instant marking. If you get one wrong, GCSE-ready shows you why and gives you another go. It is free, and you do not need an account.
- Pearson Edexcel GCSE Psychology (1PS0) specification
- UC Irvine lecture notes on Boroditsky (2001)
- Chen (2007) Failure of replicating Boroditsky (2001), Cognition 104(2), 427 to 436
Facts checked against the sources below, 17 October 2026. Last updated 2 October 2026. Spotted a mistake? Tell us and we will fix it.
What do exam command words like explain and evaluate mean? โ