School rules and pressures: must and mustn't
Rules need three things: must, forbidden, and don't. Arabic has a neat way of saying each one.
Rules
يَجِبُ أَنْ نَلْبَسَ الزِّيَّ المَدْرَسِيّ = We must wear school uniform.
مَمْنوعٌ اسْتِخْدامُ الهاتِفِ في الصَّفّ = Using the phone in class is forbidden.
مَسْموحٌ بِالأَكْلِ في المَقْصَف = Eating is allowed in the canteen.
After ممنوع and مسموح, use a verbal noun: اسْتِخْدام (using), الأَكْل (eating), الرَّكْض (running).
مَمْنوعٌ اسْتِخْدامُ الهاتِفِ في الصَّفّ = Using the phone in class is forbidden.
مَسْموحٌ بِالأَكْلِ في المَقْصَف = Eating is allowed in the canteen.
After ممنوع and مسموح, use a verbal noun: اسْتِخْدام (using), الأَكْل (eating), الرَّكْض (running).
Don't!
| to a boy | to a girl | to a group | Meaning |
|---|---|---|---|
| لا تَأْكُلْ | لا تَأْكُلي | لا تَأْكُلوا | Don't eat |
| لا تَرْكُضْ | لا تَرْكُضي | لا تَرْكُضوا | Don't run |
| لا تَتَكَلَّمْ | لا تَتَكَلَّمي | لا تَتَكَلَّموا | Don't talk |
Pressures
ضَغْطُ الاِمْتِحانات exam pressure, الواجِباتُ المَنْزِلِيّة homework, كَثير / كَثيرة a lot.
أَشْعُرُ بِالتَّوَتُّرِ قَبْلَ الاِمْتِحانات = I feel stressed before exams.
في رَأْيي القَواعِدُ عادِلة / غَيْرُ عادِلة = In my opinion the rules are fair / unfair.
أَشْعُرُ بِالتَّوَتُّرِ قَبْلَ الاِمْتِحانات = I feel stressed before exams.
في رَأْيي القَواعِدُ عادِلة / غَيْرُ عادِلة = In my opinion the rules are fair / unfair.
Tell a boy: Don't use your phone in class!
- Don't, to a boy: لا تستخدم (jussive).
- Your phone: هاتفك.
- In class: في الصف.
Answer: لا تستخدم هاتفك في الصف!
يجب أن + verb = must. ممنوع / مسموح + verbal noun = forbidden / allowed. لا + you-form = don't: لا تأكل، لا تأكلي، لا تأكلوا. Pressures: ضغط الامتحانات، الواجبات المنزلية.
- Not “He doesn't eat in class”. He doesn't eat would be لا يأكل.
- Not “نلبس الزي المدرسي”. That just says we wear it.
- Not “ممنوع لبس الزي المدرسي”. That says it is forbidden.
- Not “لبسنا الزي المدرسي”. That is past: we wore.
Try two quick questions
See if it has sunk in. Answers are marked straight away.
Check you have got it
Answer 6 quick questions with instant marking. If you get one wrong, GCSE-ready shows you why and gives you another go. It is free, and you do not need an account.
Facts checked against the sources below, 27 October 2026. Last updated 2 October 2026. Spotted a mistake? Tell us and we will fix it.