Celebrating success: إنّ and its sisters
Words like أنّ (that), لأنّ (because) and لكنّ (but) change the ending of the noun after them. Getting this right is a Higher-level skill.
Success words
نَجَحْتُ في الاِمْتِحان = I passed the exam. حَصَلْتُ على جائِزة = I won (got) a prize. دَرَجة عالِية a high mark.
شَهادة certificate, حَفْلُ تَوْزيعِ الجَوائِز prize-giving ceremony, فَخور بِـ proud of, تَفَوَّقَ excelled.
شَهادة certificate, حَفْلُ تَوْزيعِ الجَوائِز prize-giving ceremony, فَخور بِـ proud of, تَفَوَّقَ excelled.
The sisters
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| إِنَّ | indeed (starts a sentence) | إِنَّ الاِمْتِحانَ صَعْبٌ |
| أَنَّ | that | أَعْرِفُ أَنَّ النَّتيجةَ جَيِّدة |
| لِأَنَّ | because | لِأَنَّ المُعَلِّمَ ساعَدَني |
| لكِنَّ | but | لكِنَّ أُخْتي نَجَحَتْ |
| لَعَلَّ | perhaps | لَعَلَّ النَّتائِجَ تَصِلُ غَدًا |
With pronoun endings
These words often take an attached pronoun instead of a noun: لِأَنَّني / لِأَنّي (because I), لكِنَّها (but she), أَنَّهُ (that he / it), إِنَّنا (indeed we).
أَنا فَخورٌ بِنَفْسي لِأَنَّني دَرَسْتُ كَثيرًا = I am proud of myself because I studied a lot.
أَنا فَخورٌ بِنَفْسي لِأَنَّني دَرَسْتُ كَثيرًا = I am proud of myself because I studied a lot.
Translate: I think that my sister is proud of me.
- I think: أعتقد.
- That my sister: أنّ أختي (accusative, though not visible on أختي).
- Is proud of me: فخورة بي (feminine).
Answer: أعتقد أنّ أختي فخورة بي.
إنّ، أنّ، لأنّ، لكنّ، لعلّ + noun in the accusative (الامتحانَ) or a pronoun ending (لأنّني، لكنّها، أنّه). Success: نجحتُ، حصلتُ على جائزة، فخور بـ.
- Not “أعرف أنّ الامتحانُ سهلًا”. The endings are the wrong way round.
- Not “أعرف أنّ الامتحانِ سهلٍ”. Neither word is genitive.
- Not “أعرف أنّ الامتحانَ سهلًا”. The description should stay nominative.
Try two quick questions
See if it has sunk in. Answers are marked straight away.
Check you have got it
Answer 6 quick questions with instant marking. If you get one wrong, GCSE-ready shows you why and gives you another go. It is free, and you do not need an account.
Facts checked against the sources below, 27 October 2026. Last updated 2 October 2026. Spotted a mistake? Tell us and we will fix it.