Open the app
  1. Home
  2. Lessons
  3. GCSE & IGCSE Arabic
  4. Celebrating success: إنّ and its sisters

Celebrating success: إنّ and its sisters

Words like أنّ (that), لأنّ (because) and لكنّ (but) change the ending of the noun after them. Getting this right is a Higher-level skill.

Success words

نَجَحْتُ في الاِمْتِحان = I passed the exam. حَصَلْتُ على جائِزة = I won (got) a prize. دَرَجة عالِية a high mark.
شَهادة certificate, حَفْلُ تَوْزيعِ الجَوائِز prize-giving ceremony, فَخور بِـ proud of, تَفَوَّقَ excelled.

The sisters

With pronoun endings

These words often take an attached pronoun instead of a noun: لِأَنَّني / لِأَنّي (because I), لكِنَّها (but she), أَنَّهُ (that he / it), إِنَّنا (indeed we).
أَنا فَخورٌ بِنَفْسي لِأَنَّني دَرَسْتُ كَثيرًا = I am proud of myself because I studied a lot.
Worked example

Translate: I think that my sister is proud of me.

  1. I think: أعتقد.
  2. That my sister: أنّ أختي (accusative, though not visible on أختي).
  3. Is proud of me: فخورة بي (feminine).

Answer: أعتقد أنّ أختي فخورة بي.

Key idea

إنّ، أنّ، لأنّ، لكنّ، لعلّ + noun in the accusative (الامتحانَ) or a pronoun ending (لأنّني، لكنّها، أنّه). Success: نجحتُ، حصلتُ على جائزة، فخور بـ.

The interactive lesson includes the diagrams for this topic.

Check you have got it

Answer 6 quick questions with instant marking. If you get one wrong, GCSE-ready shows you why and gives you another go. It is free, and you do not need an account.