GCSE-ready- Home
- Lessons
- GCSE & IGCSE Arabic
- من لغة البيت إلى لغة الامتحان: الفصحى والعامّية
من لغة البيت إلى لغة الامتحان: الفصحى والعامّية
تتكلّم العربية منذ طفولتك، وهذه قوّة كبيرة. لكنّ الامتحانين يُكتبان بالفصحى، ومعايير التصحيح تكافئ دقّة اللغة. في هذا الدرس نتعلّم كيف نمنع العامّية من التسلّل إلى كتابتنا.
الفصحى والعامّية
الفصحى لغة الكتابة والتعليم والإعلام، يفهمها العرب جميعًا من المحيط إلى الخليج.
العامّية لغة الحديث اليومي، وتختلف من بلد إلى بلد، بل من مدينة إلى أخرى.
في الورقة الثانية يُقيَّم تطبيق اللغة ودقّتها (10 درجات من 25 في كلّ موضوع)، فالكلمة العامّية أو الأجنبية تُضعف كتابتك.
العامّية لغة الحديث اليومي، وتختلف من بلد إلى بلد، بل من مدينة إلى أخرى.
في الورقة الثانية يُقيَّم تطبيق اللغة ودقّتها (10 درجات من 25 في كلّ موضوع)، فالكلمة العامّية أو الأجنبية تُضعف كتابتك.
من العامّية إلى الفصحى
أخطاء تتسلّل من النطق
الثاء والتاء والسين: ثلاثة لا «تلاتة»، وكثير لا «كتير».
الذال والدال والزاي: هذا لا «هادا»، وذهب لا «دهب».
الضاد والظاء: ظلّ وظهر وانتظر بالظاء، وضوء وضحك ومريض بالضاد.
علامات الإعراب: في الحديث نقول «المعلّمين» دائمًا، أمّا في الفصحى فنكتب: جاء المعلّمون، ورأيتُ المعلّمين.
الذال والدال والزاي: هذا لا «هادا»، وذهب لا «دهب».
الضاد والظاء: ظلّ وظهر وانتظر بالظاء، وضوء وضحك ومريض بالضاد.
علامات الإعراب: في الحديث نقول «المعلّمين» دائمًا، أمّا في الفصحى فنكتب: جاء المعلّمون، ورأيتُ المعلّمين.
أعد كتابة الجملة بالفصحى: «أنا مش عارف ليش الطلاب بدّهم يطلعوا بكّير».
- مش عارف ← لا أعرف.
- ليش ← لماذا.
- بدّهم يطلعوا بكّير ← يريدون أن يخرجوا مبكّرًا (أن + المضارع المنصوب بحذف النون).
Answer: لا أعرف لماذا يريد الطلابُ أن يخرجوا مبكّرًا.
اكتب بالفصحى دائمًا: لا كلمات عامّية ولا أجنبية. انتبه للحروف التي تختلط في النطق (ث وت، ذ ود، ض وظ)، ولعلامات الإعراب التي نهملها في الكلام.
The interactive lesson includes the diagrams for this topic.
Check you have got it
Answer 7 quick questions with instant marking. If you get one wrong, GCSE-ready shows you why and gives you another go. It is free, and you do not need an account.