Ambitions: study, volunteering and training

‎"If I pass my exams, I will go to university." Arabic conditional sentences with إذا are simple once you know one trick.

Practise this lesson free (6 questions)

More tools

Plans

‎الجامِعة university, أَدْرُسُ الطِّبّ / الهَنْدَسة / القانون I study medicine / engineering / law.
‎التَّدْريبُ المِهَنِيّ vocational training, an apprenticeship. العَمَلُ التَّطَوُّعِيّ / التَّطَوُّع volunteering.
‎أَتَمَنّى أَنْ ... = I hope to ... حُلْمي أَنْ ... = My dream is to ... أُخَطِّطُ لِـ ... = I am planning to ...

‎إذا (if)

‎The verb after إذا is in the past form, but the meaning is present or future:
‎إذا نَجَحْتُ في امْتِحاناتي، سَأَذْهَبُ إلى الجامِعة = If I pass my exams, I will go to university.
‎إذا كانَ عِنْدي وَقْت، سَأَتَطَوَّعُ = If I have time, I will volunteer.
‎The second half usually uses سـ (will).

Volunteering

‎أُريدُ أَنْ أَتَطَوَّعَ في مُسْتَشْفى / في جَمْعِيّةٍ خَيْرِيّة = I want to volunteer in a hospital / for a charity.
‎التَّطَوُّعُ يُعَلِّمُنا المَسْؤولِيّة = Volunteering teaches us responsibility.
‎أُفَضِّلُ التَّدْريبَ المِهَنِيَّ على الجامِعة لِأَنّي أُحِبُّ العَمَلَ بِيَدَيّ = I prefer an apprenticeship to university because I like working with my hands.
Worked example

Translate: If I have time, I will volunteer at a hospital.

  1. ‎If I have time: إذا كان عندي وقت (past form كان).
  2. ‎I will volunteer: سأتطوّع.
  3. ‎At a hospital: في مستشفى.

Answer: ‏إذا كان عندي وقت، سأتطوّع في مستشفى.

Key idea

‎إذا + past form, then سـ + present: إذا نجحتُ، سأذهب إلى الجامعة. أتمنّى أن / حلمي أن + verb. Words: الجامعة، التدريب المهني، التطوّع، جمعية خيرية.

Common mistakes
Quick check

Try two quick questions

See if it has sunk in. Answers are marked straight away.

Check you have got it

Answer 6 quick questions with instant marking. If you get one wrong, GCSE-ready shows you why and gives you another go. It is free, and you do not need an account.

Sources and references

Facts checked against the sources below, 27 October 2026. Last updated 2 October 2026. Spotted a mistake? Tell us and we will fix it.

Related lessons