Holiday memories: imperfect or perfect?

Good holiday stories mix two past tenses: the imperfect for the background and the perfect for the events.

Practise this lesson free (6 questions)

More tools

All the imperfect endings

Stem: nous form minus -ons (nous allons → all-). Être: ét- (nous étions, ils étaient).
PronounEndingaller
je-aisj'allais
tu-aistu allais
il / elle / on-aitil allait
nous-ionsnous allions
vous-iezvous alliez
ils / elles-aientils allaient

Which past tense?

Imperfect: background, description, weather, repeated actions. Il faisait chaud. Tous les jours, nous allions à la plage.
Perfect: one completed event. Un jour, nous avons visité un château.
Together: Il pleuvait quand nous sommes partis. = It was raining when we left.

Signal words

Imperfect: tous les jours (every day), d'habitude (usually), souvent (often), quand j'étais petit(e).
Perfect: un jour (one day), ensuite (then), hier (yesterday), le premier jour (on the first day).
Worked example

Translate: It was hot and we visited a castle.

  1. It was hot: weather, so imperfect: il faisait chaud.
  2. We visited: one event, so perfect: nous avons visité.
  3. A castle: un château.

Answer: Il faisait chaud et nous avons visité un château.

Key idea

Imperfect endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Imperfect for background and habits; perfect for single completed events.

Key words
tous les jours
every day
la plage
beach
un château
a castle
quand
when
d'habitude
usually
souvent
often

All GCSE and International GCSE French key terms and definitions →

Quick check

Try two quick questions

See if it has sunk in. Answers are marked straight away.

Extra practice

2 more questions

Try each one, then tap to check.

  1. Which is the imperfect of faire for nous?

    1. faisons
    2. faisaient
    3. faisions
    4. ferons
    Show the answer

    Answer: faisions

    Stem fais- + -ions.

  2. Write "we were" in French, using nous and the imperfect.

    Show the answer

    Answer: nous étions

    Imperfect of être: stem ét- + -ions: nous étions.

Check you have got it

Answer 6 quick questions with instant marking. If you get one wrong, GCSE-ready shows you why and gives you another go. It is free, and you do not need an account.

Video for this lesson coming soon. Subscribe on YouTube

Sources and references

Facts checked against the sources below, 27 October 2026. Last updated 2 October 2026. Spotted a mistake? Tell us and we will fix it.

Related lessons