Open the app
  1. Home
  2. Lessons
  3. GCSE & IGCSE French
  4. Holiday memories: imperfect or perfect?

Holiday memories: imperfect or perfect?

🎬 The doodle video for this lesson is coming soon. Subscribe on YouTube to see it first.

Good holiday stories mix two past tenses: the imperfect for the background and the perfect for the events.

All the imperfect endings

Which past tense?

Imperfect: background, description, weather, repeated actions. Il faisait chaud. Tous les jours, nous allions à la plage.
Perfect: one completed event. Un jour, nous avons visité un château.
Together: Il pleuvait quand nous sommes partis. = It was raining when we left.

Signal words

Imperfect: tous les jours (every day), d'habitude (usually), souvent (often), quand j'étais petit(e).
Perfect: un jour (one day), ensuite (then), hier (yesterday), le premier jour (on the first day).
Worked example

Translate: It was hot and we visited a castle.

  1. It was hot: weather, so imperfect: il faisait chaud.
  2. We visited: one event, so perfect: nous avons visité.
  3. A castle: un château.

Answer: Il faisait chaud et nous avons visité un château.

Key idea

Imperfect endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Imperfect for background and habits; perfect for single completed events.

The interactive lesson includes the diagrams for this topic.

Check you have got it

Answer 6 quick questions with instant marking. If you get one wrong, GCSE-ready shows you why and gives you another go. It is free, and you do not need an account.