Prepositions with infinitives; cada, otro, mismo, todo

After a preposition Spanish always uses the infinitive. Learn the common patterns, how to say whose something is, and the indefinite words.

Practise this lesson free (6 questions)

Preposition + infinitive

English often uses -ing, but Spanish uses the infinitive:
para + infinitive = (in order) to: Trabajo para ganar dinero.
sin + infinitive = without ...ing: Salió sin decir nada.
antes de + infinitive = before ...ing: Antes de salir, desayuno.
después de + infinitive = after ...ing: Después de comer, hago los deberes.

Verb + preposition + infinitive

VerbEnglishExample
empezar ato start toEmpecé a estudiar.
aprender ato learn toAprendo a nadar.
ayudar ato help toAyudo a cocinar.
volver ato do againVolví a llamar.
llegar ato manage to, to get toLlegó a ser médico.
dejar deto stopDejé de fumar.
tratar deto try toTrato de comer bien.
soñar conto dream ofSueño con viajar.

Possession and indefinites

de shows the owner: el coche de mi padre (my father's car). de + el = del: la casa del profesor.
cada = each (never changes): cada día.
otro / otra / otros / otras = other, another: never put un before it: otro libro (another book).
mismo = same: el mismo día, la misma clase.
todo agrees: todo el día, toda la semana, todos los días, todas las semanas.
algún / alguna = some, any; ningún / ninguna = no, not any: No tengo ningún problema.
Worked example

Translate: Before going out, I always help to wash the dishes.

  1. Before going out = antes de salir (infinitive)
  2. I help to = ayudo a
  3. wash the dishes = fregar los platos / lavar los platos

Answer: Antes de salir, siempre ayudo a fregar los platos.

Key idea

Para / sin / antes de / después de + infinitive. Empezar a, aprender a, ayudar a, volver a, llegar a; dejar de, tratar de; soñar con. El coche de mi padre, del. Cada, otro (no un), mismo, todo / toda / todos / todas, algún, ningún.

Key words
ayudar
to help
llegar
to arrive
el coche
car
ganar
to earn, to win
salir
to leave, to go out (salgo)
los deberes
homework

All GCSE and International GCSE Spanish key terms and definitions →

Common mistakes
Quick check

Try two quick questions

See if it has sunk in. Answers are marked straight away.

Extra practice

2 more questions

Try each one, then tap to check.

  1. Me lavo los dientes antes de ___.

    1. acostándome
    2. acostarme
    3. me acuesto
    4. acostado
    Show the answer

    Answer: acostarme

    Antes de + infinitive.

  2. Tengo que dejar ___ comer tanto chocolate.

    1. a
    2. de
    3. en
    4. por
    Show the answer

    Answer: de

    Dejar de + infinitive = stop doing.

Check you have got it

Answer 6 quick questions with instant marking. If you get one wrong, GCSE-ready shows you why and gives you another go. It is free, and you do not need an account.

Practise this lesson free (6 questions)All GCSE and International GCSE Spanish lessons

Video for this lesson coming soon. Subscribe on YouTube

Sources and references

Last updated 2 October 2026. Spotted a mistake? Tell us and we will fix it.

Related lessons